Los clásicos de la literatura son clásicos porque no pasan de moda, lo que sí pasa de moda es el lenguaje. Leyendo el magnífico libro de Baltasar Gracián, "Oráculo manual y arte de prudencia", te das cuenta que en ocasiones es difícil entender el castellano de la época del barroco, es por ello que creo necesario que haya versiones actualizadas, pero que conserven a la par el texto original, es decir, las ediciones dobles, como esta que encontré en Amazon.
Es la mejor forma de que los clásicos de verdad no pasen de moda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario